British Standard European Norm
BS EN 1621-4 /DRAFT/

Motorcyclists' protective clothing against mechanical impact ― Part 4: Motorcyclists' inflatable protectors ― Requirements and test methods

(This European Standard covers requirements and test methods for mechanically activated inflatable protectors for motorcycle riders. It specifies the minimum level of protection, the minimum intervention time of inflated bag, and the minimum coverage to be provided by motorcyclists' protectors worn by riders. The requirements of this standard are applicable to various design of inflatable protectors and refers to all body areas and their combinations which are claimed to be protected. Inflatable protectors covered by this standard may be incorporated in motorcycle garments or equipped with by appropriate restraint systems and worn on their own.
The standard contains the requirements for the performance of the system during an accident and details of the test methods, requirements for sizing, ergonomics, innocuousness, labelling and the provision of information.
Inflatable protectors other than mechanically activated are not covered by this standard.)

Motorkerékpárosok védőruházata mechanikai ütközés ellen ― 4. rész: Motorkerékpárosok felfújható védőeszközei ― Követelmények és vizsgálati módszerek

Motorradfahrer-Schutzkleidung gegen mechanische Belastung ― Teil 4: AirbagProtektoren für Motorradfahrer ― Anforderungen und Prüfverfahren

Ropa de protección frente a impactos mecánicos para motociclistas - Parte 4: Protectores inflables para motociclistas - Requisitos y métodos de ensayo.

Roupas de proteção para motociclistas contra impacto mecânico – Parte 4 Protetores infláveis para motociclistas - Requisitos e métodos de teste

Indumenti di protezione contro l'impatto meccanico per motociclisti – Parte 4 Protettori gonfiabili - Requisiti e metodi di prova.

Vêtements de protection contre les chocs mécaniques pour motocyclistes ― Partie 4: Protecteurs gonflables pour motocyclistes ― Exigences et méthodes d'essai

мотоциклистов Защитная одежда от механических воздействий ― Часть 4: мотоциклистов надувной защиты ― Требования и методы

Odzież ochronna dla motocyklistów zabezpieczająca przed skutkami uderzeń mechanicznych ― Część 4: Nadmuchiwane ochraniacze dla motocyklistów ― Wymagania i metody badań

Ochranné odevy pre motocyklistov proti mechanickým nárazom ― Časť 4: Nafukovacie ochrana pre motocyklistov. Požiadavky a skúšobné metódy

Protektaj vestaĵoj por motorciklistoj kontraŭ mekanika trafo - Parto 4: Inflables protektantoj por motorciklistoj - Postuloj kaj prova metodoj