La chaqueta con airbag de los motoristas (o de los jinetes) es un invento húngaro muy utilizado desde hace tiempo, cuyo inventor es Tamás Straub. Oficialmente se anunció en 1976 y se presentó públicamente en 1977. Aquí puede ver la documentación original de la notificación del invento para su registro. En cualquier momento puede solicitar una copia oficial de la Oficina Húngara de Patentes.

Documentación del invento de la chaqueta airbag:

Página extraída del número 9 del año 1977 del Boletín Húngaro de Inventos.

Agrandamiento:

Traducción:

H/2272 (51) A 41 D 13/00 (71), (72) Tamás Straub, Referent, Budapest (54)
Ropa protectora especialmente para motociclistas (22) 30.11.76 (21) SA-2994

“El invento consiste en una ropa protectora, compuesta por células interconectadas, un recipiente lleno de un concentrado gaseoso, un dispositivo de apertura, un cordón regulador de las aperturas y una válvula de evacuación que asegura usos repetidos. Su característica es además, que está conformado para proteger toda la superficie corporal, sin embargo en ciertos casos la doble pared de la chaqueta puede rellenarse solo ente el cuello y la pelvis.”

Descripción original del invento.

Traducción (detalle):

Ropa protectora especialmente para motociclistas
(La descripción del invento: 7942/1977)

«... La ropa protectora hecha según el invento funciona de la siguiente forma:
El motociclista, antes de partir, fija el extremo provisto de karabiner del cordón de control de apertura al cuerpo de la moto, al colisionar o caer el motociclista se desprende volando de su asiento, el cordón fijado a la moto se arranca del dispositivo de apertura y abre la bombona. Desde la bombona, en muy breve tiempo (de 0.1 a 0.5 segundos) sale el material gaseoso llenando la ropa flexiblemente dura, protegiendo así al motociclista de las consecuencias más graves del accidente...»

Copia de la notificación del invento junto con el comprobante de su recepción.

Primera página de la detallada descripción del invento presentado.

Aquí se puede ver el resto de las páginas >>>

Descripción del invento en la revista “Autó-motor” (1983).

References on Wikipedia:

Motorcycle safety
Motorcycle safety concerns many aspects of vehicle and equipment design as well as operator skill and training that are unique to motorcycle 
riding

Schutzausrüstung
Als Schutzausrüstung bezeichnet man im Motorradsport und im öffentlichen Straßenverkehr die Schutzkleidung für Fahrer von und Mitfahrer auf motorisierten Zweirädern. 
Sie hat die primäre Aufgabe, den Motorradfahrer vor Verletzungen infolge eines Sturzes zu schützen bzw. diese zu vermindern.

Motorkerékpáros
személyi védőfelszerelés
A motorkerékpár mind a balesetek, mind a halálos kimenetelű balesetek szempontjából a legveszélyesebb közlekedési eszköz, maga a motorkerékpár pedig a többi gépjárműhöz képest csekély passzív védelmet nyújt, ezért a motorkerékpár-vezetők biztonsága szempontjából – vezetéstechnikai ismereteik mellett – kiemelkedő szerepe van a a motorkerékpáros személyi védőfelszerelésnek.

Airbag
De airbag wordt ook toegepast in andere systemen. Zo is er een vest met een airbag dat gebruikt wordt door 
motorrijders, en eenzelfde soort vest wordt gebruikt in de paardensport. De airbag wordt geactiveerd door middel van een koord.

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en castellano con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor que acciona la rueda trasera, salvo raras excepciones. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo

Motocicleta
Motocicleta é um veículo de duas rodas e tração traseira com um motor que propicia sua auto-locomoção capaz de desenvolver velocidade de cruzeiro com segurança e conforto

Veste airbag
La veste « airbag » est un vêtement de sécurité développé pour les utilisateurs de motocyclettes pour les protéger des chutes lors de collisions

Подушка безопасности
Подушка безопасности — система пассивной безопасности  в транспортных средствах. Представляет собой эластичную оболочку, которая наполняется воздухом либо другим газом. Подушки безопасности широко используются для смягчения удара в случае автомобильного столкновения.

Poduszka powietrzna
Poduszka powietrzna (ang. airbag) – samochodowy element pasywnego systemu bezpieczeństwa. Ma na celu 
zamortyzowanie uderzenia o elementy pojazdu ciała (w szczególności głowy) pasażerów i kierowcy w wypadku zderzenia

Bezpečnostný vzduchový vankúš (Airbag)
Bezpečnostný vzduchový vankúš v bunde pre motocyklistov – Pre bezpečnosť motocyklistov otvorila novú dimenziu 
v plášti integrovaný systému airbagov. V ktorom aktivačný kábel a stlačený CO2 je v patronu.

Jachetta e gilet airbag
Le sistema airbag (aersacco) integrata in le jachetta e in le gilet ha aperita nova dimension al securitate 
del motocyclistas (e cavalleros). Jachettas esse equipate con un airbag pro proteger a le motocyclistas contra le 
vulneres al impactos.

Aersakojako
Post la kasko, la aersakojako kaj veŝto estas la plej grava sekureca novigo en la transporto. La jako (veŝto) estas ekipita kun aersako, kio protektas motorciklo rajdantoj kontraŭ vundoj

Airbag
An airbag is a useful vehicle safety device. Airbags are used in the world increasingly because in 
accidents, it can help passengers reduce shock. When the sensor feels a strong shock, the gas device 
explodes. This gas fills the bag immediately

安全气囊 (Airbag)
电单车安全气囊夹克和背心 - 结合与摩托车骑手夹克的气囊系统给骑手安全增加了新的空间。这个系统包括一条激 活绳索以及含有压缩气体的套筒。
骑上摩托车时,将柔性绳索一端和摩托车身连接, 另一端与夹克中的二氧化碳筒开筒机连接。

エアバッグ (Airbag)
オートバイ用のエアバッグも開発されている。現在市販化されているのは、無限電光が製造しているヒットエアーのみである。このヒットエアーは車両本体に装着される自動車のエアバッグと異なり、着用するジャケットに装着される

Toda la información de este sitio web puede ser utilizado libremente siempre y cuando se referencie a esta página como su fuente de información
(All of information on this site used freely by anyone, but the source citation is needed - www.airbagjacket.eu)
Resolución de pantalla recomendado: 1024 x 768 píxeles o superior.